CHANSON D'AUTOMNE

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure.

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte

Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Paul Verlaine
CASTELOS DE VENTO: fevereiro 2008

sábado


o beijo e o grito


sou o grito selvagem e sem amarras
roubado a Munch.
sigo sem tropeços nos vincos do vento
e diluo-me no horizonte de gesto e espuma
que acaricia as colinas acerejadas.
as mesmas que, protegido
pelas arestas da noite, furtei a Courbet. (l)

mas porque o beijo é uma pétala por cumprir,
a Rodin nada roubei.




(1)"La Femme dans les vagues" (1868)
Peinture à l'huile sur toile
Artiste : Jean-Désiré-Gustave Courbet
. .