CHANSON D'AUTOMNE

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure.

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte

Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Paul Verlaine
CASTELOS DE VENTO: Ao luar

terça-feira

Ao luar



"Homem e Mulher contemplando a Lua"
Casper David Friedrich

Ao luar

Quando à noite o teu rosto sob a lua
doce fulgura sob as buganvílias
e te ouço dizer “serei sempre tua”
tanto nos sonhos como nas vigílias,
hauro o teu olor que a brisa acentua
no doce aroma das frondosas tílias.
Dos teus lábios, entanto, é tanta a sede,
que me enchem de saudade que não cede.

O desejo contente e descontente
em que sempre te tenho sem te ter
é lava que em mim lavra tão ardente
que não sei se é dor ou se é prazer
ter, não tendo, o teu corpo de nubente,
no fogo que me queima sem se ver.

[Este amor, que extravasa o universo,
é paixão que não cabe em simples verso.]

5 Comments:

Blogger Ana Paula Sena said...

Bonito poema, música de Brel - lindíssima - e gosto muito do Friedrich.

P.S. - Agradeço a visita! :)

4:03 da manhã, setembro 11, 2007  
Blogger Concha Pelayo/ AICA (de la Asociación Internacional de Críticos de Arte) said...

Bellísimo conjunto de tres piezas donde música, imagen y palabras expresan el amor con precisión. Lo expresan de tal forma que uno llega a imaginar aquél sentimiento trágico de la vida del que hablaba Unamuno.

Que pases buen día.

Abrazo.

7:55 da manhã, setembro 11, 2007  
Blogger Zénite said...

Ana Paula,

Obrigado pela visita e pelas palavras.

====================

Anatema,

Um sentimento tão trágico quão real, o do poeta-filósofo.

Grato pela visita.

Uma noite tranquila.

Abraço.

P.S.: Aproveito para informar que estarei ausente por 3 ou 4 dias. O Algarve, o mar e as açoteias chamam-me, apesar da chuva! :))

12:42 da manhã, setembro 12, 2007  
Blogger © Maria Manuel said...

gostei deste poema, de sabor clássico/diria... camoniano ;)

10:44 da manhã, setembro 12, 2007  
Blogger un dress said...

...e como poderá uma paixão caber???

/ num verso ou noutra coisa qualquer

que não em si mesma consumada....!!?



beijO

7:00 da tarde, setembro 12, 2007  

Enviar um comentário

<< Home

. .